Interview
Casey et Virginie Despentes, la rencontre (2ème partie)
Édito
Le bruit du monde : Rocé
Interview
Digging with Gilles Peterson
Art
Osmoze, le coup de crayon qui fait mouche
Portrait
Laylow, chevalier en Lambo
Édito
« Cher Gucci Mane »
Dossier
Le guide touristique essentiel de New York, par Gasface
Analyse
Doit-on se réjouir que ‘Panda’ soit numéro un des charts ?